Moneylog Experience 3

Tradução Automatizada:
Finanças pessoais fizeram realidade simples: um único arquivo de HTML com inteligência de Javascript e beleza de CSS.

Esqueça desses softwares de finanças burocráticos. Para só somar uma transação em MoneyLog, você tem que informar dois valores: a data e o montante (entrante ou despesa). A descrição e tags são opcionais. E isso é isto. Os relatórios são alcançados com um único clique e você podem os estreitar mostrando há pouco os mais recentes meses ou filtrando "como digita" você, enquanto usando expressões regulares até mesmo. Clique no cabeçalho de coluna mudar ou inverter a escolha de relatório. São destacadas operações a termo. Tudo isso em uma interface intuitiva e organizada, sem botões de "OK." Você clica, é ativo. Você digita, já está filtrando. O estilo de Mac conhece o navegador. Todos seus dados de transações residem no mesmo arquivo de HTML onde o programa é. Você tem há pouco um único arquivo para levar por cima. Edite o arquivo em seu editor de textos favorito e recarregue o relatório no navegador. Simples como isso. Testado em Internet Explorer (IE), Firefox, Camino, safári e ópera. Deveria trabalhar em outros navegadores que aceitam Javascript.

Texto Original:
Personal finances made real simple: one single HTML file with Javascript smartness and CSS beauty. Forget those bureaucratic finance softwares. To add a transaction in MoneyLog you only have to inform two values: the date and the amount (incoming or expense). The description and tags are optional. And that's it. The reports are reached with a single click and you can narrow them showing just the most recent months or filtering "as you type", even using regular expressions. Click on the column header to change or reverse the report sorting. Future transactions are highlighted. All of that in an intuitive and uncluttered interface, with no "OK" buttons. You click, it's active. You type, it's already filtering. The Mac style meets the browser. All your transactions data reside on the same HTML file where the program is. You have just one single file to carry over. Edit the file on your favorite text editor and reload the report on the browser. Simple as that. Tested on Internet Explorer (IE), Firefox, Camino, Safari and Opera. Should work in other browsers that support Javascript.