Handy Expense for Sony Ericsson 3.0

Tradução Automatizada:
Despesa à mão é uma despesa que localiza aplicação para Sony Ericsson P800 / P900 / P910.

Despesa à mão lhe permite registrar gastos empresariais como acontecem eles, assim, reduzindo o montante de tempo gastado em criar um relatório de despesa e reduzir o montante de gastos não-informados. Você pode usar Despesa À mão para SE P800 / P900 / P910 para registrar seus gastos empresariais enquanto você espera por seu vôo no aeroporto, ou enquanto você está voando a seu próximo destino. Despesa à mão para SE P800 / critérios de P900 / P910: - O usuário simples e funcional interface amigável - entrada de dados Fácil - categorias de despesa Definidas pêlo usuárias - fonte de pagamento Definida pêlo usuária - Memória de viagens múltiplas (pastas usando) - unidades de moeda corrente Personalizávéis e avalia O cliente de PC de mesa o permite a sincronização seus dados entre seu Sony Ericsson P800 / P900 / P910 e seu PC e então os importa em MS-Excel ou arquivo de texto. Despesa à mão para SE P800 / interface de programa de P900 / P910 é disponível dentro inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, norueguês, sueco, holandês e russo.

Texto Original:
Handy Expense is an expense tracking application for Sony Ericsson P800 / P900 / P910. Handy Expense allows you to record business expenses as they occur, thus, reducing the amount of time spent on creating an expense report and reducing the amount of non-reported expenses. You can use Handy Expense for SE P800 / P900 / P910 to record your business expenses while you wait for your flight at the airport, or while you are flying to your next destination. Handy Expense for SE P800 / P900 / P910 features: - Simple and functional user friendly interface - Easy data entry - User-defined expense categories - User-defined payment source - Storage of multiple trips (using folders) - Customizable currency units and rates The desktop PC client allows you to sync your data between your Sony Ericsson P800 / P900 / P910 and your PC and then import them into MS-Excel or text file. Handy Expense for SE P800 / P900 / P910 program interface is available in English, German, French, Italian, Spanish, Norwegian, Swedish, Dutch and Russian.